Traveling Cinema "TK 35", c. 1960
Carl Zeiss Jena, VEB, Jena. The "Tonfilm-Koffer-Anlage 35" (Sound Film Suitcase 35) consists of two film projectors with fire-protection drums for 600-meter long films with the associated empty reels. The large lamp houses can be sealed off for transport. The two projectors stand on folding wood tripods. In addition to the two Kipronar 14 cm projection lenses in the projectors, there are two replacement Kipronar lenses with a focal length of 14 cm and two more with a focal length of 12 cm. The equipment also includes a switchable power supply and a light amplifier. Another case contains two speakers. All connection cables are present. The accessories case contains two winding stands for rewinding, replacement cables and empty spools. An operational traveling cinema, electrical functions are untested. - Note: In 1947, the Soviet military administration gave the newly expropriated Carl Zeiss Jena company the order to begin mass production of this portable suitcase cinema based on Soviet designs. Film was an important vehicle for propaganda and entertainment. "TK 35” systems were used by the Soviet armed forces, the National People’s Army, in youth association holiday camps and by mobile rural film organizations. Because of the low price, many of the sound film cases were also sold to West Germany. The "TK 35" projectors, which had been improved several times in terms of design, were in operation in the GDR and the Eastern Bloc states until their collapse in 1990.

Wanderkinoanlage "TK 35", um 1960
Carl Zeiss Jena, VEB, Jena. Die "Tonfilm-Koffer-Anlage 35" besteht aus zwei Filmprojektoren mit Feuerschutztrommeln für 600 m lange Filme mit den dazugehörigen Leerspulen. Die großen Lampenhäuser lassen sich zum Transport abriegeln. Die beiden Projektoren stehen auf einklappbaren Holzstativen. Neben den zwei Projektionsobjektiven Kipronar 14 cm in den Projektoren ist noch je ein Ersatzobjektivpaar Kipronar 14 cm sowie Kipronar 12 cm vorhanden. Weiterhin gehören zur Ausrüstung ein schaltbares Netzteil und ein Lichttonverstärker. Ein weiterer Koffer enthält zwei Lautsprecher. Alle Anschlußkabel sind vorhanden. Im Zubehörkoffer befinden sich zwei Wickelböcke zum Umspulen, Ersatzkabel und Leerspulen. Ein grundsätzlich betriebsfähiges Wanderkino. Elektrische Funktionen nicht geprüft. - 1947 erteilte die sowjetische Militäradministration der gerade enteigneten Firma Carl Zeiss Jena den Auftrag, nach sowjetischen Konstruktionsunterlagen die Massenfabrikation dieses transportablen Kofferkinos aufzunehmen. Der Film war wichtiger Träger für Propaganda und Unterhaltung. "TK 35"- Anlagen wurden bei den sowjetischen Streitkräften, der Nationalen Volksarmee, in den Ferienlagern der Jugendverbände und bei den mobilen Landfilm-Organi­sationen verwendet. Wegen des günstigen Preises wurden viele der Tonfilm-Koffer auch nach Westdeutschland verkauft. Die mehrmals konstruktiv verbesserten "TK 35"- Projektoren waren in der DDR und den Ostblockstaaten bis zur Wende 1990 in Betrieb.

Start Price: EUR 600

(3/3)