Bedeutendes Arzneikästchen. 2. und 6. Jh. n. Chr. Bronzekästchen ( 11 x 6,2 x 2,2cm) mit beweglichem Schiebedeckel. Im Inneren des Kästchens (10 x 6cm) befinden sich fünf Fächer, die mit Deckeln verschlossen sind, und einst die Medizin enthielten. Die Trennwände und Deckel sind erhalten, ebenso wie die meisten der Henkel. Die Deckel werden heute durch moderne Hölzer an ihrer Position gehalten. Auf dem Deckel die Inschrift SQTORE RENOVATM EST PER PATERNVM REVERENT + S SEPIS NOSTRVM AMEN. Herrliche Patina! Fachmännisch restauriert! Mit Restaurierungsbericht! Provenienz: Ex deutscher Privatbesitz; ehemals Sammlung Hans Dengler, Jülich seit den 1950er Jahren. Das Stück selbst stammt aus dem 2. Jh. n. Chr. Die Inschrift muss aber im 6. Jh. n. Chr. angebracht worden sein, denn sie verweist auf den Bischof Paternus aus Vannes, der das Objekt demnach restauriert haben soll. An important Roman medicine box, 2nd century AD. The box closes with a sliding lid and contains five compartments, each closed with a lid. On the lid an inscription from the 6th century AD naming the bisoph Paternus (of Vannes). Professionally restored. The lids are mounted on small wooden blocks to keep their position.