A German Plate