Jules Cheret, La Loie Fuller