Norman Laliberte, American (born 1925)