A LARGE ICON SHOWING CHRIST'S DESCENT INTO HELL Greek, circa 1600 Tempera on wood panel. Executed on a gold ground. The panel depicts the Descent into Hell, showing Christ holding the cross symbolizing his victory over death, trampling upon the hell. Christ is depicted descending into the inferno, welcoming a group of righteous men. To his left is a kneeling figure of Adam rising from the dead, whom the Savior is leading by the hand. This scene illustrates the main event of the Gospel when the Savior redeemed the first man's sin by his death and saved him - For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. Minimal vertical crack. 44.7 x 41.8 cm.
GROSSE IKONE MIT DER HADESFAHRT CHRISTI Griechenland, um 1600 Holztafel mit zwei aufgenagelten RŸckseiten-Sponki (verloren). Eitempera auf Kreidegrund Ÿber Leinwand, Hintergrund vergoldet. 44,7 x 41,8 cm. In der vertikalen Achse steht in der Bildmitte Christus in einem langen Gewand Ÿber dem Hades, in dem ein DŠmon kniet. Er befreit Adam und Eva aus der Totenwelt. Im Hintergrund schlie§en sich zu beiden Seiten die Kšnige, Propheten und und Gerechten des Alten Testaments an. Der Griff um das Handgelenk Adams symbolisiert nicht nur die erlšsende Befreiung, sondern auch die GewŠhrung des Schutzes. Die literarische Vorlage stammt von Nikodemus: Der Kšnig der Herrlichkeit 'streckte seine rechte Hand aus, ergriff den Urvater Adam und richtete ihn auf. Dann wandte er sich auch den Ÿbrigen zu und sprach: Her zu mir alle... denn seht, ich erwecke euch alle wieder durch das Holz des Kreuzes [.....]'. Min. vertikale Rissbildung.