Julius Shulman, Case Study House #23