John James Audubon, 'red Shouldered Hawk'