Litoserigrafia ripiegata, ed. P.A. 99,00 x 135,00 cm Firmato e numerato al recto in basso. Misure riferite a litoserigrafia aperta. Edito in 99 esemplari in numeri arabi e 21 in numeri romani da Noire Editore, Torino, 1992. Un articolato tracciato lineare disegna l’architettura di un ambiente in prospettiva. Ai vertici superiori del piano orizzontale due valletti in costume orientale osservano la scena al centro della composizione: una decorazione floreale sviluppata in verticale, costituita da forme ovali. La perfetta integrazione tra dimensione naturale e architettonica, pur evocate con astratta essenzialità, trova rispondenza nella doppia accezione semantica del titolo, Palais des Thés (Palazzo del tè) e Palais d’été (Palazzo d’estate), che in francese, pur con diversa grafia, hanno la medesima pronuncia. - Folded lithoscreen printing, ed. P.A. 38.98 x 53.15 in. Signed and numbered lower recto. Sizes refer to open lithoscreen printing. Published in 99 copies in Arabic numerals and 21 in Roman numerals by Noire Editore, Turin, 1992. An articulated linear path designs the architecture of an environment in perspective. At the top corners of the horizontal plane, two valets in oriental costume observe the scene at the center of the composition: a floral decoration developed vertically, made up of oval shapes. The perfect integration between the natural and architectural dimensions, although evoked with abstract essentiality, finds correspondence in the double semantic meaning of the title, Palais des Thés (Tea Palace) and Palais d'été (Summer Palace), which in French, despite different spellings, have the same pronunciation.