清 玛瑙镇纸 浮雕团龙水胆
镇纸以水胆玛瑙随形雕刻成器，玛瑙质地莹润，巧妙浮雕群龙盘旋，须髯飘动，蜿蜒攀爬，穿行于灵芝之间。中部内蕴水胆，为封闭含水的空洞。
Qing, Agate Paperweight Dragon Carving with Water Chamber
The paperweight is carved into shape with enhydro agate, and the soaring dragons amidst clouds pattern is lightly engraved. It is a naturally-formed agate with a visible waterpocket trapped inside, which is especially rare in agate. It is translucent when held up to a strong light.
Height: 1½ in (3.8 cm)
Width: 4⅛ in (10.5 cm)
Weight: 494 g