Jean Richardson, American