Napoleonica
Colin, François
Eigenhändiger Brief eines französischen Soldaten. Mit Original-Zeichnung. Camien, 9 Germinal an 13 (Cammin, 30. März 1805). 1 Blatt, 21,5 x 34 cm. Verso mit Empfängeradresse.
Napoleonica - Handwritten letter of a French soldier. With original drawing. Camien, 9 Germinal an 13 (Cammin, March 30, 1805). 1 sheet, 21.5 x 34 cm. With recipient's address on verso. - In this letter, Napoleonic soldier François Colin writes to his family in the town of Denipaire in the French Vosges Mountains from the camp in "Camien," probably meaning the Polish town of Cammin (Kamien Pomorski). The letter is accompanied by a drawing, which probably depicts the portrait of the author in front of a coast with a ship and a tent camp. Below the picture, Colin instructs the family to show the picture to his little sister Christine. - With several smoothed folds and some missing parts, tears and soiling.
Der napoleonische Soldat François Colin schreibt im vorliegenden Brief an seine Familie in der Stadt Denipaire in den französischen Vogesen aus dem Lager in "Camien", gemeint ist wohl die polnische Stadt Cammin (Kamien Pomorski). Begleitet wird das Schreiben von einer Zeichnung, welche wohl das Porträt des Verfassers vor einer Küste mit einem Schiff und einem Zeltlager darstellt. Unter dem Bild gibt Colin der Familie die Anweisung, das Bild seiner kleinen Schwester Christine zu zeigen. - Mit mehrfach geglätteten Falzen sowie einigen Fehlstellen, Einrissen und Anschmutzungen.